本條款包含對(duì)壓力設(shè)備的特定要求，這些要求已在2014/68/EU指令的所有統(tǒng)一標(biāo)準(zhǔn)（通常稱為壓力設(shè)備指令）中得到考慮。它來(lái)自在編寫第一個(gè)壓力設(shè)備指令97/23/EC時(shí)發(fā)現(xiàn)的折衷解決方案，該指令的主題指令2014/68/EU是“重鑄”的。

      實(shí)際上，在歐洲理事會(huì)的討論中，對(duì)于所有“新方法”指令有兩種不同的觀點(diǎn)：一些代表認(rèn)為，“新方法”指令中不應(yīng)包含數(shù)值，相反，數(shù)值應(yīng)完全由統(tǒng)一的應(yīng)用標(biāo)準(zhǔn)來(lái)確定。但是其他代表認(rèn)為至少需要一些最低限度的數(shù)字才能使基本安全要求有意義（例如，材料的標(biāo)稱設(shè)計(jì)應(yīng)力值，焊接接頭的系數(shù)，測(cè)試壓力等）。折衷的結(jié)果是附件一第7條，該條以以下前言開(kāi)頭：

7.某些壓力設(shè)備的特定定量要求

以下規(guī)定作為一般規(guī)則適用。但是，在不適用的情況下，包括未特別提及材料且未應(yīng)用統(tǒng)一標(biāo)準(zhǔn)的情況下，制造商應(yīng)證明已采取適當(dāng)措施來(lái)達(dá)到同等的總體安全水平。

換句話說(shuō)，本條款中包含的所有數(shù)值均不應(yīng)視為強(qiáng)制性的：制造商僅在不適用的情況下有義務(wù)證明自己已采取“采取適當(dāng)措施以達(dá)到同等安全水平的”。。

這些最低要求的解釋并不總是一致的：例如，在測(cè)試壓力值的解釋方面存在差異，這些差異實(shí)際上在鍋爐標(biāo)準(zhǔn)（EN12952和EN12953），管道標(biāo)準(zhǔn)（EN）中有所不同。13480）和未燃燒壓力容器標(biāo)準(zhǔn)（EN13445）。

到目前為止，標(biāo)稱設(shè)計(jì)應(yīng)力還不是這種情況，美國(guó)標(biāo)準(zhǔn)協(xié)會(huì)對(duì)此始終給出相同的解釋。不幸的是，就奧氏體不銹鋼而言，統(tǒng)一標(biāo)準(zhǔn)中的規(guī)定與第7條的內(nèi)容略有不同，該條實(shí)際上規(guī)定：

7.1.2。根據(jù)所使用的材料，在主要為靜態(tài)載荷以及溫度在蠕變顯著范圍之外的情況下，可允許的總膜應(yīng)力應(yīng)不超過(guò)以下較小的值：

對(duì)于鐵素體鋼，包括正火（正火軋制）鋼，但不包括細(xì)晶粒鋼和經(jīng)特殊熱處理的鋼，Re/t的2/3和Rm/20的5/12，

—對(duì)于奧氏體鋼：

—如果斷裂后的伸長(zhǎng)率超過(guò)30％，則為Re/t的2/3

—或者，如果斷裂后的伸長(zhǎng)率超過(guò)35％，則Re/t為5/6，Rm/t為1/3

—對(duì)于非合金或低合金鑄鋼，Re/t為10/19，Rm/20為1/3

實(shí)際上，EN12952.3，EN13480.3和EN13445.3所考慮的實(shí)際（統(tǒng)一）解釋如下：

根據(jù)所使用的材料，在主要為靜態(tài)載荷和溫度在蠕變明顯范圍之外的情況下，允許的一般膜應(yīng)力不得超過(guò)以下值中的較小者：

－對(duì)于鐵素體鋼，包括正火（正火軋制）鋼，但不包括細(xì)晶粒鋼和經(jīng)特殊熱處理的鋼，Re/t的2/3和Rm/20的5/12，

—對(duì)于奧氏體鋼：

—如果其斷裂后的伸長(zhǎng)率等于或大于30％，則為Re/t的2/3

—或者，如果斷裂后的伸長(zhǎng)率等于或大于35％，則Re/t的5/6和Rm/t的1/3

—對(duì)于非合金或低合金鑄鋼，Re/t為10/19，Rm/20為1/3

      實(shí)際上，PED第7條的要求與將其轉(zhuǎn)換為所有統(tǒng)一壓力設(shè)備標(biāo)準(zhǔn)之間的差異僅與那些奧氏體鋼的質(zhì)量有關(guān)，這些奧氏體鋼的斷裂后伸長(zhǎng)率精確為30％或35％。不幸的是，對(duì)于奧氏體鋼鍛件（請(qǐng)參見(jiàn)統(tǒng)一材料標(biāo)準(zhǔn)EN10222.5的隨附摘錄），該標(biāo)準(zhǔn)中考慮的幾乎所有材料質(zhì)量的最小斷裂伸長(zhǎng)率（橫向）都等于或等于30％或達(dá)到35％：這意味著，在伸長(zhǎng)率精確為35％的情況下，根據(jù)所有協(xié)調(diào)壓力設(shè)備標(biāo)準(zhǔn)的當(dāng)前版本，使用這種材料制成的所有組件都可以在較高的名義設(shè)計(jì)應(yīng)力下進(jìn)行計(jì)算，而在字面上應(yīng)用第4.1.2節(jié)第4項(xiàng)，名義設(shè)計(jì)應(yīng)力將更低，因此結(jié)果厚度和重量會(huì)更高。

但是請(qǐng)注意，當(dāng)前版本的EN13445.3：2014第5版還包含一個(gè)與第7.1.2節(jié)第一個(gè)凹痕的另一個(gè)重要偏差，在該情況下，普通鐵素體鋼的標(biāo)稱設(shè)計(jì)應(yīng)力受到拉伸強(qiáng)度的5/12的限制20°C：

6.3–鋼（鑄件除外）的替代路線（6.4和6.5所涵蓋的奧氏體鋼除外），其最小斷裂伸長(zhǎng)率在該材料的相關(guān)技術(shù)規(guī)范中規(guī)定為30％以下

6.3.1–常規(guī)

如果滿足以下所有條件，則替代方法允許使用較高的標(biāo)稱設(shè)計(jì)應(yīng)力以及同等的總體安全水平：

a）在EN13445-2：2014中通過(guò)分析設(shè)計(jì)–直接路徑所指定的材料要求。

b）限制在第5條和附件A中規(guī)定的按分析法設(shè)計(jì)的直接焊接工藝。

c）所有必須根據(jù)EN13445-5：2014的要求通過(guò)無(wú)損檢測(cè)（NDT）進(jìn)行測(cè)試的焊縫在制造過(guò)程中以及在役檢查中均應(yīng)易于NDT使用。

d）在所有情況下均應(yīng)按照第17或18條進(jìn)行疲勞分析。

e）EN13445-4：2014中通過(guò)分析設(shè)計(jì)–直接路徑所規(guī)定的制造要求。

f）EN13445-5：2014中“通過(guò)分析設(shè)計(jì)–直接路徑”中指定的NDT。

g）制造商的操作說(shuō)明中提供了有關(guān)在役檢查的適當(dāng)詳細(xì)說(shuō)明。

6.3.2–正常工作負(fù)載情況

正常工作負(fù)載情況下的名義設(shè)計(jì)應(yīng)力f不應(yīng)超過(guò)fd，這是以下兩個(gè)值中的較小者：

–在材料的技術(shù)規(guī)范中給出的計(jì)算溫度下的最小屈服強(qiáng)度或0.2％的屈服強(qiáng)度除以安全系數(shù)1.5；和

–在該材料的技術(shù)規(guī)范中給出的在20°C時(shí)的最小拉伸強(qiáng)度除以安全系數(shù)1,875。

換句話說(shuō)，如果應(yīng)用EN13445.3：2014的a）至g）的規(guī)定，則碳和合金鋼鐵素體材料在室溫下的抗拉強(qiáng)度的安全系數(shù)可以從1/（5/12）=2降低。由4至1,875：當(dāng)然，這允許鐵素體鋼的標(biāo)稱設(shè)計(jì)應(yīng)力的顯著增加，特別是在相對(duì)較低的溫度下，在所有相關(guān)部件的厚度和重量方面具有重要優(yōu)勢(shì)。的確，此程序與第7條的特定要求相抵觸，但也確實(shí)要考慮到一系列確保同等安全水平的替代措施，從而做到這一點(diǎn)。

顧問(wèn)對(duì)EN13445.3的新版本2020進(jìn)行評(píng)估期間，提出了與標(biāo)準(zhǔn)實(shí)際文本的PED7.1.2要求不符的問(wèn)題。負(fù)責(zé)的工作組（CENTC54的WG53）的反對(duì)意見(jiàn)基于以下幾點(diǎn)：

提出的觀點(diǎn)與該標(biāo)準(zhǔn)的所有先前版本相同，該版本始終在OJ中發(fā)布。

關(guān)于7.1.2的差異可以忽略不計(jì)（具有35％斷裂伸長(zhǎng)率的材料應(yīng)以較低的設(shè)計(jì)應(yīng)力來(lái)計(jì)算，而具有35.01％的材料可以以較高的值來(lái)計(jì)算）。

如果要對(duì)使用先前版本的標(biāo)準(zhǔn)計(jì)算出的現(xiàn)有船舶進(jìn)行修理或修改，則按照顧問(wèn)的要求修改標(biāo)準(zhǔn)肯定會(huì)在將來(lái)引起問(wèn)題。

相對(duì)于許多其他國(guó)家標(biāo)準(zhǔn)，EN13445.3的主要優(yōu)點(diǎn)之一（即奧氏體不銹鋼的較高標(biāo)稱設(shè)計(jì)應(yīng)力）將丟失，因此根據(jù)PD5500，CODAP，VSR和ASME第VIII節(jié)設(shè)計(jì)的不銹鋼容器會(huì)比根據(jù)協(xié)調(diào)標(biāo)準(zhǔn)計(jì)算出的船只便宜。

另外，其他統(tǒng)一標(biāo)準(zhǔn)（鍋爐和管道系統(tǒng)）也應(yīng)以同樣的方式進(jìn)行修改。

不幸的是，WG53/CENTC54與顧問(wèn)討論此問(wèn)題的時(shí)間還不足以考慮所有可能的解決方案：WG53在Skype會(huì)議上約半小時(shí)提出的提案（實(shí)際上是考慮實(shí)際測(cè)量值）。顧問(wèn)丟棄了斷裂伸長(zhǎng)率（而不是應(yīng)用7.1.2的最小列表值）的值。

     因此，如果沒(méi)有WG53專家的進(jìn)一步磋商，CENBT決定啟動(dòng)一個(gè)特殊的表決程序，若必須在CEN成員組織，使由WG53提出的一個(gè)由顧問(wèn)提出的解決方案之間進(jìn)行選擇，但是知道這個(gè)在后一種情況下，整個(gè)標(biāo)準(zhǔn)EN13445不會(huì)在官方雜志上發(fā)布，從而失去了與PED符合性的推定。當(dāng)然，盡管WG53專家所屬的所有標(biāo)準(zhǔn)機(jī)構(gòu)都發(fā)表了意見(jiàn)，但這種情況還是導(dǎo)致大多數(shù)成員組織棄權(quán)或接受顧問(wèn)提出的解決方案。因此，WG53現(xiàn)在被迫接受由顧問(wèn)提出的標(biāo)準(zhǔn)的修改，這意味著2020版的EN13445.3將與以前的版本大不相同，至少是因?yàn)橐褂玫臉?biāo)稱設(shè)計(jì)應(yīng)力較低。不銹鋼容器的計(jì)算。

當(dāng)然，TC54不能對(duì)BT決定提出異議：但是，考慮到PED附件I第7條中包含的所有規(guī)定的確切含義，我認(rèn)為其他解決方案也是可行的。實(shí)際上，在其他53工作組專家的同意下，我嘗試（不幸的是，當(dāng)英國(guó)電信做出決定時(shí)）基于附件一第7條的前言提出了一種替代解決方案：考慮到已經(jīng)為具有更高伸長(zhǎng)率值的材料提供了更高的標(biāo)稱設(shè)計(jì)應(yīng)力，并且考慮到采取了其他安全措施，例如考慮到最小的無(wú)損NDT量，最小表列伸長(zhǎng)率正好為35％（因此，不包括第4組試驗(yàn)的容器），或者，如果是非焊接部件，則為沖擊試驗(yàn)值的最小值）。

可以在下一期EN13445.3。中考慮這種替代解決方案。但是，我認(rèn)為在這個(gè)階段，壓力設(shè)備咨詢中心和委員會(huì)臺(tái)長(zhǎng)也應(yīng)該考慮以下基本問(wèn)題，對(duì)此問(wèn)題發(fā)表意見(jiàn)。

現(xiàn)在是否應(yīng)該以與EN13445相同的方式對(duì)EN12952，EN12953，EN13480進(jìn)行修改，以免失去符合性的推定？

盡管本條的前言允許在采取額外的安全措施時(shí)允許使用不同的數(shù)值，但現(xiàn)在應(yīng)該將PED附件I第7條的所有要求視為強(qiáng)制性的嗎？

在這種情況下，為什么從EN2002年的原始版本開(kāi)始就對(duì)EN13445.3提供的所謂“替代路線”進(jìn)行了例外處理，當(dāng)采取其他措施時(shí)，允許大幅降低抗拉強(qiáng)度的安全系數(shù)采取了？

我希望壓力設(shè)備咨詢中心下次會(huì)議（2020年1月28日）能回答所有這些問(wèn)題，考慮到在相關(guān)會(huì)議議程中已經(jīng)有兩點(diǎn)（關(guān)于歐盟委員會(huì)的信息和關(guān)于CEN活動(dòng)的信息）這些問(wèn)題可以討論。